English  -  Français  -  Español  -  Русский  -  Youth Site Global Village FAQ Media Centre
 Search this site
 Delegate Connector
 
Site Map
Add me to the mailing list
Activités culturelles et Village global

Les propositions d’activités culturelles et de projets pour le Village global sont aussi les bienvenues. Les appels de propositions seront publiés sur le site Internet de SIDA 2006 au cours des prochains mois.

Formulaire de proposition d'Activite Culturelle .

INTRODUCTION

Le Programme d’activités culturelles (PAC) démontrera l’importance de la fusion VIH/art/SIDA (culture des arts et culture du VIH/sida) dans les réponses à l’épidémie mondiale du sida, en présentant la culture et l’art sous toutes leurs formes et en reflétant l’accessibilité et l’inclusion, dans le PAC.
  • Le PAC mettra l’accent sur les aspects humains, sociaux et culturels des réactions de la ville de Toronto et du Canada, devant le VIH/sida, et aux réactions internationales.
  • Le PAC offrira un forum, où les personnes vivant avec le VIH/sida (PVVS) et les autres activistes culturels de la lutte au VIH/sida pourront contribuer à l,expérience du congrès.
  • Le PAC offrira aux participants au congrès, aux autres participants et aux membres du public un milieu d’apprentissage alternatif, et il les invitera à des attractions culturelles diversifiées.
  • Le PAC fournira de multiples occasions de rehausser les liens de travail entre les artistes et intervenants culturels du Canada et du monde.
  • Le PAC veillera à l’équilibre, à la transparence, à l’intégration, à l’accessibilité et à la diversité de ses activités et de la participation à ces dernières.


  • PROGRAMMATION

    Le PAC favorisera et réalisera une application de la culture VIH/art/sida, dans des lieux privés et publics de Toronto et de la grande région torontoise; on trouvera sur site du Congrès le Village global (un espace participatif libre, ouvert au grand public), le lounge des PVVS, des événements d’ouverture et de clôture, des séances du midi, des halls d’exposition, de même qu’une nouvelle initiative appelée Contact communautaire. Lors des Congrès internationaux sur le sida, la formation scientifique et les coûts d’inscription sont des obstacles à l’implication de membres de communautés marginalisées. L’éducation élémentaire sur le VIH/sida et la prévention sont des éléments nécessaires aux populations vulnérables des pays industrialisés et en développement.

    L’initiative Contact communautaire a été développée afin d’offrir une approche de rechange, pour rehausser la sensibilisation de communautés marginalisées aux problématiques liées au VIH/sida. Par des formes créatrices d’expression, les artistes et intervenants culturels seront impliqués dans des activités auprès de communautés et organisations locales. La participation au programme pourrait inclure des organismes de lutte au sida (OLS), des centres de l’amitié autochtone, des refuges et centres de services, des programmes d’apprentissage de langues secondes, des organismes jeunesse, des programmes d’art, des milieux de travail syndiqués, des écoles, des refuges pour personnes sans-abri, etc.

    ACTIVITÉS CULTURELLES ADMISSIBLES

    La liste qui suit énumère des activités possibles du volet VIH/art/sida, qui pourraient être intégrées sur le site du Congrès ou se tenir dans des lieux publics ou auprès d’organismes communautaire. Le PAC est ouvert aux autres initiatives créatives qui rehaussent la sensibilisation et l’éducation sur le VIH/sida.

    -LITTÉRATURE : conteurs, lectures littéraires et de poésie
    -FILM ET VIDÉO : longs et courts-métrages, documentaires, œuvres de fiction ou d’animation
    ?ARTS VISUELS : photographie, sculpture du bois, sculpture d’autre médium, multimédia, art web, installations, peinture et caricature
    -ARTS DE LA SCÈNE : prestations de musiciens, chanteurs, acteurs, marionnettistes, mimes, clowns et artistes de la rue
    -AUTRES : défilés de mode, activités portes ouvertes, visites programmées sur le site, rassemblements culturels, projets impliquant les enfants et les écoles, activités pour le troisième âge, sports et loisirs, etc.

    CRITÈRES D’ÉVALUATION ET DE SÉLECTIONM

    Les propositions complètes et accompagnées d’échantillons du travail accompli, ou de lettres de référence, seront examinés par des jurys composés d’artistes actifs et d’intervenants culturels, y compris des PVVS. Les jurés rendront leurs décisions à partir des renseignements qui leur ont été soumis. Dans l’évaluation des propositions, ils utiliseront les critères suivants :

  • le mérite artistique et culturel des projets proposés, y compris l’aspect de la diversité;
  • le lien tangible avec la communauté du VIH/sida;
  • l’engagement communautaire et les retombées positives pour les communautés, notamment au plan de la participation du public;
  • la force et la qualité de l,activité proposée;
  • l’aspect financier, p. ex. l’autosuffisance budgétaire ou la nécessité de soutien financier;
  • la pertinence au thème du Congrès SIDA 2006 : À présent, tenir promesse;
  • la pertinence aux quatre Défis principaux : accélérer la recherche sur le VIH/sida pour mettre fin à l’épidémie; augmenter les ressources humaines pour l’expansion du traitement et de la prévention; intensifier l’implication des communautés affectées; et bâtir un leadership nouveau pour le progrès de la réponse au VIH/sida.


  • PROCESSUS DE PROPOSITION

    Le formulaire de proposition sera accessible sur Internet sur cette page le 1er novembre 2005. La date limite pour la réception des propositions est le 15 mars 2006. Toute proposition avec du matériel d’accompagnement doit porter une date d’affranchissement (postal) d’au plus tard le 15 mars 2006. Les propositions par courriel et par télécopie sont acceptées également.

    Les propositions reçues seront examinées en quatre rondes d’évaluation : novembre 2005; janvier 2006; puis deux rondes en mars 2006. L’espace et le temps sur le site du Congrès seront limités; plus tôt vous déposerez votre proposition, plus tôt vous pourrez recevoir confirmation d’une acceptation. Tous les auteurs de propositions seront avisés par courriel à la fin de chaque ronde.

    Tous les dossiers de proposition doivent inclure :
  • Formulaire de proposition dûment rempli (2 pages)
  • Liste de vérification (1 page)
  • Biographie de l’artiste/groupe et/ou de l’organisme (100 mots maximum)
  • Description du projet (900 mots maximum) – Assurez-vous d’utiliser les titres suivants dans votre description : but du projet; détails du projet; partenaires impliqués (le cas échéant); bienfaits du projet
  • Au maximum : six (6) pages par proposition (sans compter les lettres de référence)
  • Les échantillons du travail, dans le cas de littérature, de théâtre, de film/vidéo et d’arts visuels sont préférés, mais deux (2) lettre de référence au lieu d’échantillons seront également prises en considération.


  • BOURSES

    Des bourses canadiennes et internationales seront disponibles, pour les artistes admissibles. Visitez www.aids2006.org pour connaître les modalités des demandes de bourse. Le formulaire de demande de bourse canadienne sera accessible à compter du 1er décembre 2005; le formulaire de demande de bourse internationale est accessible dès le 1er novembre; la période pour déposer une demande de bourse, dans les deux cas, se termine le 22 février 2006.



    Le Village Global sera le seul espace ouvert aux délégué(e)s, accessible au grand public, les organisations à but non-lucratifs et non-gouvernementales (ONG), les organismes de sida, les activistes ainsi que la presse mondiale et servira comme endroit international de rassemblement pendant la semaine du Congrès.

    Le Village Global sera un espace unique et dynamique où dialogue, interaction, apprentissage, réseautage, partage et éducation publique peuvent avoir lieu dans un esprit de solidarité et de célébration de la diversité des communautés affectées, en même temps offrant des occasions interactives de partager les diverses facettes de l'expérience humaine de communautés diverses affecté(e)s par le VIH/sida.

    Le Village global vise à :

    • Rejoindre, illustrer et enrichir le thème général du Congrès;

    • Créer des occasions de réseautage, de dialogue et d’apprentissage, parmi et entre les diverses communautés et les dépositaires d’enjeux;

    • Raviver la flamme des personnes qui travaillent aux premières lignes du mouvement de lutte au VIH/sida et inspirer celles qui ne travaillent pas directement dans le domaine du VIH/sida;

    • Étendre à la communauté le Congrès international sur le sida, tout en emmenant la communauté au Congrès, rendant ainsi ce dernier plus accessible;

    • Rehausser la sensibilisation de la population locale à propos du VIH/sida et impliquer les communautés locales qu’il affecte; et

    • Illustrer le rôle et l’impact de la communauté et de la culture, dans la réponse au VIH/sida.

    Activités:

    o Des forums communautaires, séances de débat et ateliers couvriront une gamme de thèmes reliés au VIH/SIDA. Nous invitons des propositions/idées pour ces forums et séances;

    o La diffusion quotidienne directe des sessions plénières et séances de rencontre avec les conférenciers des plénières offriront des occasions de dialoguer avec les personnes qui ont prononcés la plénière principale de la journée.

    o Kiosques pour les organisations à but non-lucratifs, non-gouvernementales et de sida. Nous invitons des demandes pour ces espaces gratuits;

    o Des zones de réseautage seront fournis à diverses coalitions de la communauté ou groupes thématiques, pour des activités de réseautage, des expositions éducatives interactives, d’organisation populaire, de plaidoyer et d’ateliers. Nous cherchons des organisations interessées au planification de diverses zones, incluant;

    Personnes vivant avec le VIH/sida

    Femmes

    Jeunes

    Enfants

    Personnes âgées

    Autochtones/Indigènes

    Gais, lesbiennes, bisexuel(le)s, transsexuel(le)s, transgenre

    Travailleuses/travailleurs de sexe

    Migrant(e)s/ réfugié(e)s

    Détenu(e)s

    Personnes qui s’injectent des drogues

    Africains/Africaines

    Asiatiques

    Latino-américain(e)s

    Européen(ne)s de l’Est

    Caraïbes

    Réduction des méfaits

    Droits de la personne

    Plaidoyer / activiste

    Thérapies naturopathiques et complémentaires

    Spiritualité / foi

    • Le marché communautaire mettra en vedette des programmes générateurs de revenu qui sont devenus un élément crucial de la réponse au VIH/sida dans plusieurs pays en développement. Nous invitons des demandes pour ces espaces gratuits;

    • Un site Internet du Village Global permettra aux gens des quatre coins du monde de participer au Congrès en écoutant des web-diffusions en direct des activités du Village global;

    • Une radio communautaire difusée sur place facilitera la communication sur le site avec les délégué(e)s, et offrira des occasions de débat et de discussions sur les enjeux abordés au Congrès. Nous cherchons des groupes intéressés dans la planification d’émissions spécifiques pour cette radio;

    • Un salon vidéo interactif présentera des documentaires, vidéos et courts-métrages pertinents ainsi que des opportunités pour le public de s’engager;

    • Des activités/prestations culturelles mettront en vedette la musique, chanson, théâtre et danse – ainsi que des expositions de photos, des activités littéraires, de sports. Ces activités peuvent être soumises aussi sous le programme d’Activités Culturelles;

    • Des rétrospectives à caractère historique mettront en relief la réponse de la communauté torontoise au VIH/sida, depuis 25 ans. Des expositions semblables pourraient être consacrées à diverses villes du monde.

    • Une caféteria communautaire vendra de la cuisine locale et internationale;

    • Un centre de ressources offrira à la communauté, y compris les délégué(e)s et activistes, du soutien dans l’organisation et la préparation de leurs activités reliées au Congrès.

    • Un centre de coordination du Village global pour le personnel de l’Hôte torontois sera le centre névralgique de la coordination de toutes les activités du Village global pendant le Congrès.

    • Une journée du Village global au Yonge-Dundas Square pourrait être organisée au Yonge-Dundas Square, un espace publique situe au centre-ville, pour promouvoir le Congrès. Des activités possibles incluent un concert, des prestations culturelles, expositions, marché, etc.

    Avez-vous d'autres idées pour le Village global? Nous voulons les entendre!

    Veuillez nous contacter à globalvillage@aids2006.org

    Pour des lignes directrices concernant les soumissions, cliquez ici.

    Pour le formulaire (Anglais), cliquez ici(pdf) ou ici (word);



    Les Soumissions
    Pour des lignes directrices concernant les soumissions et le formulaire, cliquez ici.
    ADRESSE POSTALE: Hôte SIDA 2006 Toronto
    Hôte SIDA 2006 Toronto
    46 Wellesley Street East, 2e étage Toronto, ON M4Y 1G2
    Canada

    Courriel : culturalprogramme
    @aids2006.org


    Télécopie : + 1 416.840.3343
    Copyright Notice © IAS Disclaimer